Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have already mentioned that there are black holes in labour law regulation.
Wspomnieliśmy już, że w sferze regulacji prawa pracy jest wiele czarnych dziur.

statmt.org

We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.
Widzimy je pośrednio, dzięki temu, że powodują spustoszenie w otoczeniu.

TED

Thirdly, we need to combat tax havens, the black holes of globalisation.
Po trzecie, musimy zwalczać raje podatkowe, czarne dziury globalizacji.

statmt.org

The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.
To dźwięk małej czarnej dziury uderzającej w przestrzeń z każdym przybliżeniem.

TED

These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale.
Te czarne dziury się zderzają, a za miliardy lat nastąpi ich scalenie.

TED

The last thing we want is a black hole in Europe.
Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy, jest czarna dziura w Europie.

And I am sure that the big black hole is there too.
Jestem pewien, że wielka czarna dziura jest tam też.

A black hole, the most destructive force in the universe.
Czarną dziurę. Najbardziej destrukcyjną moc we wszechświecie.

Using material red after to create a black hole that would absorb star hit.
Używanie materiałów po czerwonym do stworzenia czarnej dziury które mogłyby wchłonąć star hit.

And most scientists believe that what enters a black hole never comes out.
Większość naukowców sądzi, że cokolwiek wpadnie do czarnej dziury nigdy już nie wyjdzie.

Exploding star in the act of becoming a black hole.
Ekspolodująca gwiazda. W czasie stawania się czarną dziurą.

There is only one black hole in this affair: the silence of the Council.
W całej tej sprawie pozostaje jedynie jedna czarna dziura: cisza ze strony Rady.

When the three planets are in eclipse, the black hole is open.
Gdy trzy planety będą w zaćmieniu, czarna dziura otworzy się jak brama.

We may be able to escape the black hole's gravitational field.
Może będziemy w stanie uciec z pola grawitacyjnego czarnej dziury.

It must be deriving its energy from the black hole.
Wrota muszą czerpać energię z czarnej dziury.

In an attempt to escape, both I was captured by the black hole.
W próbę ucieczki, zarówno I został złapany przez czarną dziurę.

You have five minutes in this party black hole.
Zostało pięć minut w tej czarnej dziurze.

They're creating a black hole at the center of Vulcan?
Stworzyli czarną dziurę w jądrze Wolkana? Tak jest, sir.

The 1950s was the black hole of secret Cold War programs.
S był czarną dziurą z tajnych programów zimnowojennym.

We must clear the gravitational distortion field of the black hole first.
Najpierw musimy opuścić obszar zakłóceń grawitacyjnych czarnej dziury.

So you can't hide anything behind a black hole.
Za czarną dziurą niczego się nie ukryje.

And nowhere is this more evident than in the depths of a black hole.
A nigdzie jest tu większym dowodem, niż otchłań czarnej dziury.

A black hole does not make a kind neighbor to a stellarnursery.
Czarna dziura nie jest dobrym sąsiadem dla obłokumolekularnego.

There is no honor working in that black hole.
Żaden zaszczyt pracować w tej czarnej dziurze.

With the intense gravity field of a black hole, time slows down.
W polu grawitacyjnym czarnej dziury czas naprawdę zwalnia.

The last time we were here, we almost got sucked into a black hole.
Ostatnim razem, gdy tu byliśmy, prawie zostaliśmy wessani w czarną dziurę.

That elizabeth woman is a phone message black hole.
Ta Elizabeth jest czarną dziurą na wiadomości telefoniczne.

All right, Tommy, take us into the black hole.
W porządku, Tommy, przelećmy przez tą czarną dziurę.

That house was like a black hole that just sucked me in.
Ten dom był jak czarna dziura, która mnie wciągała.

A black hole that swallows all who get near.
Jak czarna dziura, która wsysa wszystko w pobliżu.

Hala's sun wasn't massive enough to collapse into a black hole.
Słońce Othali nie było na tyle masywne, żeby samo zmieniło się w czarną dziurę.

It looks like a cell phone but it's really like a digital black hole.
Wygląda jak telefon, ale w rzeczywistości to cyfrowa czarna dziura.

With the black hole of despair since Oz left?
Z czarną dziurą rozpaczy od kiedy odszedł Oz?

And what does the big black hole do?
A co robi czarna dziura?

As far as I'm concerned, there's only one black hole worth studying.
Jeśli o mnie chodzi, to jest tylko jedna czarna dziura warta przestudiowania.

They're trying to, but the closer you get to a black hole...
Próbują to zrobić, ale im bliżej czarnej dziury...

A great black hole served as the nose that never grew...
Wielka czarna dziura w miejsce nosa, którego nigdy nie było...

But we're gonna have to go through the black hole.
Ale musimy przelecieć przez czarną dziurę.

Where it would go into a black hole.
Gdzie on zniknął w czarnej dziury.

There is nothing, just a big black hole.
nie jest nic, tylko duża czarna dziura.

The engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer.
Technologia potrzebna, aby sztucznie wytworzyć czarną dziurę sugeruje odpowiedź.

Stop! This is a black hole, not a lawn-and-leaf bag!
To jest czarna dziura, a nie worek na skoszoną trawę!

He's got a black hole in his chest.
Ma czarną dziurę w klatce piersiowej.

There's nothing. Just a big old black hole.
Nic tam nie ma, tylko czarna dziura.

Nobody knows what happens in a black hole.
Nikt nie wie co dzieje się w czarnych dziurach.

It's a black hole! That was gonna be my next guess.
To czarna dziura! To miał być mój kolejny strzał.

Here, too, the tone of the debate is as if the money which goes to Brussels is disappearing into a black hole.
Pod tym względem w debacie pobrzmiewa ton, jakoby środki przekazywane do Brukseli znikały w czarnej dziurze.

Speedman is a dying star, a white dwarf heading for a black hole.
Speedman to umierająca gwiazda, biały karzeł przed przekształceniem się w czarną dziurę.

Living with Monica was like living with a black hole.
Życie z Monicą było jak życie z czarną dziurą.

Most here talk as though Iceland being sucked into the Euro black hole is a done deal.
Większość przemawia tutaj tak, jakby wessanie Islandii do czarnej eurodziury było przesądzone.

That ship is headed into the black hole.
Ich statek zmierza w czarną dziurę.

And this right here is the black hole because we're black f olks.
A tu jest czarna dziura, bo my jesteśmy czarnym Iudem.

Answer him or they'll drop you in a black hole in Cook County.
Gdzie się ukrywaliście? Odpowiadaj albo porzucimy cię w rynsztoku w hrabstwie Cook.

We know what a black hole is.
Wiemy, co to czarna dziura.